Kia Rio: Terminer l'utilisation de la reconnaissance vocale

Kia Rio / Manuel du conducteur Kia Rio / Caractéristiques du véhicule / Terminer l'utilisation de la reconnaissance vocale

Pendant l'utilisation de la reconnaissance vocale
Maintenir enfoncé la touche sur la
télécommande de volant de direction (plus de 0,8 seconde)

Pendant l'utilisation de commande vocale, celle-ci prendra fin si une touche du volant de direction ou une autre touche est enfoncée.
Dans un état pendant lequel le système attend une commande vocale, dire " Annuler " ou " Fin " pour mettre fin à la commande vocale.
Dans un état pendant lequel le système attend une commande vocale, maintenir enfoncée la touche sur la télécommande de
direction pour mettre fin à la commande vocale

Illustration de l'utilisation des commandes vocales

Engager la commande vocale.

Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 s) :

Saut de la reconnaissance vocale

Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 s) :

Terminer la commande vocale

Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 s) :

Liste des commandes vocales

Liste des commandes vocales

Commandes communes : Ces commandes peuvent être utilisées dans toutes les situations. (Toutefois, certaines commandes peuvent ne pas être prises en charge dans des circonstances spéciales.)

Command	Fonction
Aide pour tout	Guide sur les commandes qui peuvent être utilisées en tout temps avec le système.
Aide	Guide sur les commandes qui peuvent être utilisées au mode courant.
Appeler <Nom>	Appels <Nom> mémorisés dans les Contacts. Ex. Appeler " Jean ".
Téléphone	Offre des conseils sur les commandes téléphoniques. Après avoir énoncé cette commande, dire " Favoris ", " Historique des appels " ou " Composer le numéro " afin d'exécuter les fonctions correspondantes.
Favoris	Afficher l'écran des favoris.
Historique des appels	Affiche l'écran de l'historique des appels.
Contacts (Appeler par nom)	Affiche l'écran des contacts. Après avoir prononcé la commande, dites le nom d'un contact mémorisé dans les Contacts pour établir une connexion automatique.
Composer le numéro	Affiche l'écran numérique de composition. Une fois la commande donnée, vous pouvez dicter le numéro à composer.
Recomposer	Établit la connexion avec le dernier numéro composé.
Radio	Pendant l'écoute de la radio, affiche l'écran suivant de la radio. (FM1➟FM2➟AM➟SAT1➟ SAT2➟SAT3➟FM1) Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le dernier écran radio affiché. Pendant l'écoute de la radio FM, maintient le statut courant. Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le dernier écran FM.
FM1(FM un)	Affiche l'écran FM1.
FM2(FM deux)	Affiche l'écran FM2.
AM	Affiche l'écran AM.
FM présélection 1~6	Syntonise le dernier canal écouté en mémoire FM 1 à 6.
AM présélection 1~6	Syntonise le canal mémorisé en mémoire AM 1 à 6.
FM 87.5~107.9	Syntonise la fréquence FM correspondante.
AM 530~1710	Syntonise la fréquence AM correspondante.
SIRIUS (Satellite)	Pendant l'écoute de la radio SIRIUS, maintient le statut courant. Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le dernier écran SIRIUS affiché.
SIRIUS (Satellite) 1~3	Affiche l'écran SIRIUS choisi.
SIRIUS Channel 0~255	Joue la chaîne SIRIUS sélectionnée.
Média	Passe au dernier écran de supports.
CD	Fait jouer la musique sur le CD.
USB	Fait jouer la musique USB.
iPod	Fait jouer la musique d'un iPod.
Ma musique	Fait jouer la musique mémorisée dans My Music.
AUX (Auxiliaire)	Fait jouer la musique sur un dispositif externe connecté.
Bluetooth Audio	Écoutez la musique sauvegardée dans l'appareil de technologie sans fil Bluetooth qui est connecté.
Veuillez répéter	Répète le dernier commentaire.
Annuler (Quitter)	Met fin à la commande vocale.

Commandes pour la radio FM/AM : Les commandes qui peuvent être utilisées en écoutant la radio FM ou AM.

Commande	Fonction
Présélection 1~6	Fait jouer le canal mémorisé sous la touche de mémoire 1 à 6.
Stockage automatique	Syntonise automatiquement la fréquence radio de réception supérieure et la mémorise sous la touche 1 à 6.
Rechercher en avant	Fait jouer la fréquence syntonisable suivante.
Rechercher en arrière	Fait jouer la fréquence syntonisable précédente.
Balayage	Balaie les fréquences syntonisables suivant la fréquence actuelle et les échantillonne pendant 10 secondes chacune.
Balayage des présélections	Passe à la position mémoire suivant la position actuelle et l'échantillonne pendant 10 secondes.
Information	Affiche l'information sur la fréquence courante. (Cette fonction peut être utilisée pour la réception RBDS.)

Commandes pour la radio par satellite : Les commandes qui peuvent être utilisées en écoutant la radio par satellite.

Commande	Fonction
Balayage	Balaie les canaux syntonisables depuis le canal actuel et les échantillonne pendant 10 secondes chacun.
Présélection 1~6	Fait jouer la fréquence mémorisée sous la touche 1 à 6.
Information	Affiche l'information sur la fréquence courante.

Commandes pour les CD audio : Commandes qui peuvent être utilisées en écourant un CD audio.

Commande	Fonction
Lecture aléatoire	Fait la lecture aléatoire des pistes du CD.
Arrêt de la lecture aléatoire	Annule la lecture aléatoire et reprend la lecture séquentielle.
Répéter	Fait répéter la piste actuelle.
Répétition désactivée	Annule la lecture répétitive et reprend la lecture séquentielle.
Balayage	Balaie les pistes à partir de la piste suivante, pendant 10 secondes chacune.
Piste 1~30	Fait jouer la piste du numéro indiqué.
Information	Affiche l'écran d'information sur la piste courante.

Commandes CD MP3 / USB : Commandes qui peuvent être utilisées en écoutant des fichiers de musique sur CD et dispositif USB.

Commande	Fonction
Lecture aléatoire	Fait la lecture aléatoire des fichiers dans le dossier courant.
Entièrement lecture aléatoire	Fait la lecture aléatoire de tous les fichiers mémorisés.
Arrêt de la lecture aléatoire	Annule la lecture aléatoire des fichiers et reprend la lecture séquentielle.
Répéter	Fait répéter le fichier courant.
Répétition du dossier	Fait répéter tous les fichiers du dossie courant.
Répétition désactivée	Annule la lecture répétitive des fichiers et reprend la lecture séquentielle.
Fichier suivant	Fait jouer le fichier suivant.
Fichier précédent	Fait jouer le fichier précédent.
Balayage	Balaie les fichiers à partir du fichier suivant, pendant 10 secondes chacun.
Information	Affiche l'écran d'information sur le fichier courant.
Copier	Copie le fichier courant dans My Music.

Commandes iPod : Commandes qui peuvent être utilisées en écoutant la musique sur un iPod.

Commande	Fonction
Lecture aléatoire	Fait la lecture aléatoire des chansons dans la catégorie courante.
Arrêt de la lecture aléatoire	Annule la lecture aléatoire des chansons et reprend la lecture séquentielle.
Répéter	Fait répéter la chanson courante.
Répétition désactivée	Annule la lectrure répétitive des chansons et reprend la lecture séquentielle.
Information	Affiche l'écran d'information sur la chanson courante.

Commandes My Music : commandes qui peuvent être utilisées quand vous utilisez My Music

Commande	Fonction
Lecture aléatoire	Fait la lecture aléatoire des chansons mémorisées.
Arrêt de la lecture aléatoire	Cancels random play to play files in sequential order.
Répéter	Repeats the current file.
Répétition désactivée	Annule la lecture aléatoire des chansons et reprend la lecture séquentielle.
Balayage	Scans the files from the next files for 10 seconds each.
Information	Balaie les fichiers à partir du fichier suivant, pendant 10 secondes chacun.
Supprimer	Efface le fichier courant.Vous passerez par un procédé additionnel de confirmation.
Tout supprimer	Efface tous les fichiers mémorisés dans My Music. Vous passerez par un procédé additionnel de confirmation.

Commandes audio Bluetooth Wireless Technology : les commandes qui peuvent être utilisées pendant qu'on écoute de la musique sur son cellulaire.

Commande	Fonction
Jouer	Fait jouer la chanson couramment en pause.
Pause	Fait une pause de la chanson courante.

Reconnaissance vocale

Utiliser la reconnaissance vocale Commencer à utiliser la reconnaissance vocale Appuyer rapidement sur la touche sur la télécommande de volant de direction. Énoncer u ...

Conduite du véhicule

Assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite dans le système d'échappement Faites vérifier le système d'échappement chaque fois que le véhicule est soulevé ...

Autres materiaux:

Bien sécuriser les passagers
Airbag passager avant 1. Ouverture de la boîte à gants. 2. Insertion de la clé. 3. Sélection de la position : «ON» (activation), avec passager avant ou siège enfant «face à la route», «OFF» (neutralisation), avec siège enfant «dos à ...

Climatisation manuelle
Commande de vitesse du ventilateur : contrôle le volume de l'air qui circule dans votre véhicule. Réglez pour sélectionner la vitesse de ventilateur souhaitée ou arrêter. Si vous arrêtez le ventilateur, le pare-brise peut s'embuer. Air ...

Airbags rideau latéraux
Les airbags sont situés au-dessus des vitres latérales avant et arrière. L'airbag se déploie lors d'importantes collisions latérales. Il se déploie également en cas d'importante collision frontale latérale. L'airbag rideau ne se d&eacu ...

Kia Rio: Terminer l'utilisation de la reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale

Conduite du véhicule

Autres materiaux:

Catégories